الوفيات النفاسية بالانجليزي

• maternal mortality

• "الوفيات" بالانجليزي    obituaries
• "معدل الوفيات النفاسية" بالانجليزي    maternal mortality rate
• "وفيات الأطفال والوفيات النفاسية" بالانجليزي    child and maternal mortality
• "تقديرات عام 1990 المنقحة للوفيات النفاسية" بالانجليزي    revised 1990 estimates of maternal mortality
• "الشبكة الإقليمية لمنع الوفيات النفاسية" بالانجليزي    regional prevention of maternal mortality network
• "وفيات نفاسية" بالانجليزي    puerperal mortality
• "الفريق العامل المعني بنظام البيانات المشترك على المستوى الوطني في مجال وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية" بالانجليزي    "working group on a common data system at the national level in the areas of infant
• "البرنامج المشترك لتعزيز القدرة الوطنية على تقليل الوفيات وحالات العجز النفاسية" بالانجليزي    joint programme for strengthening national capacity to reduce maternal deaths and disabilities
• "الفريق العامل المعني بنهج مشترك إزاء بناء القدرة الوطنية على رصد وفيات الأطفال والوفيات النفاسية" بالانجليزي    working group on a common approach to national capacity-building in tracking child and maternal mortality
• "البرنامج المشترك المتعلق بالوفيات النفاسية وعجز الأمهات" بالانجليزي    joint programme on maternal death and disability
• "إعلان باماكو رؤية 2010 بشأن خفض معدل الوفيات النفاسية والمواليد" بالانجليزي    bamako declaration vision 2010 on the reduction of maternal and neo-natal mortality
• "حالات الإساءة السياسية للطب النفسي في الاتحاد السوفيتي" بالانجليزي    cases of political abuse of psychiatry in the soviet union
• "النفط في سلوفاكيا" بالانجليزي    petroleum in slovakia
• "الحلقة الدراسية المعنية بالتكنولوجيا قليلة النفايات" بالانجليزي    seminar on low-waste technology
• "الإساءة السياسية للطب النفسي في الاتحاد السوفيتي" بالانجليزي    political abuse of psychiatry in the soviet union
• "سياسة النفايات الصلبة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    solid waste policy in the united states
• "قانون سياسة النفايات النووية" بالانجليزي    nuclear waste policy act
• "خلافات سياسية في النمسا" بالانجليزي    political controversies in austria
• "الحلقة الدراسية التدريبية للدبلوماسيين في أمريكا اللاتينية عن التلوث البحري الناجم عن النفايات الإشعاعية" بالانجليزي    training seminar for latin american diplomats on marine pollution through radioactive waste
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في سلوفاكيا" بالانجليزي    list of diplomatic missions in slovakia
• "اللجنة السياسية المعنية بتنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار" بالانجليزي    political committee of the implementation of the lusaka ceasefire agreement
• "التخلص من النفايات خفية" بالانجليزي    illegal dumping  illegal tipping  unlawful dumping
• "أصحاب مناصب سياسية في توفالو" بالانجليزي    political office-holders in tuvalu
• "سياسة التأشيرات في توفالو" بالانجليزي    visa policy of tuvalu
• "بحث في النفايات" بالانجليزي    v. scavenge

• These causes compose approximately 80 percent of all maternal mortalities worldwide with the vast majority occurring in developing countries.
  هذه الأسباب تشكل حوالي 80 بالمائة من جميع الوفيات النفاسية في جميع أنحاء العالم مع الغالبية العظمى التي تحدث في البلدان النامية.
• Maternal Mortality Ratio isn't showed in the graph due to having insufficient data, but it did go down from 164.5(1980) to 26.5(2011).
  لم تظهر نسبة الوفيات النفاسية في الرسم البياني بسبب عدم كفاية البيانات، ولكنها انخفضت من 164.5 (1980) إلى 26.5 (2011).
• Maternal and perinatal death reviews have been in practice for a long time worldwide, and the World Health Organization (WHO) introduced the Maternal and Perinatal Death Surveillance and Response (MPDSR) with a guideline in 2013.
  واستمرت مراجعات الوفيات النفاسية ووفيات الفترة المحيطة بالولادة عمليا منذ فترة طويلة في جميع أنحاء العالم، وقدمت منظمة الصحة العالمية مراقبة وترصد وفيات الأمومة والولادة مع مبدأ توجيهي في عام 2013.
• The "WHO estimates that a majority of maternal fatalities and disabilities could be prevented if deliveries were to take place at well-equipped health centers, with adequately trained staff" (Dorman et al., 2009, pp. 622). ]
  من ناحية أخرى، "تقدر منظمة الصحة العالمية أن غالبية الوفيات النفاسية والإعاقة يمكن منعها إذا كانت الولادات عقده في المراكز الصحية مجهزة تجهيزا جيدا، مع الموظفين المدربين تدريبا كافيا" ل(دورمان وآخرون، 2009، ص 622).